1
00:00:17,849 --> 00:00:18,849
හේයි, නිදිමත.

2
00:00:19,150 --> 00:00:20,150
ඔව්.

3
00:00:21,070 --> 00:00:22,870
ඉතින් මගේ පුතා කොහෙද ඉන්නේ?

4
00:00:23,730 --> 00:00:24,730
ඔහ්, ඔහු වැඩ කරනවා.

5
00:00:25,330 --> 00:00:26,330
හා ඇත්තම ද?

6
00:00:26,910 --> 00:00:31,630
මම හිතුවා එයා අද වැඩකට නිවාඩු ඇති කියලා
හේතුව.

7
00:00:32,229 --> 00:00:35,510
ඔව්, ඔහු, නමුත් ඔවුන්, කැමති
අවන්හල, ඔහුව දැන සිටියා වගේ.

8
00:00:36,210 --> 00:00:39,530
ඉතින්, ඔහු, වැඩ, වගේ, අඩක් වගේ
මාරුව හෝ යමක්.

9
00:00:39,950 --> 00:00:44,370
ඔහ්, හරි. එය අර්ථවත් කරයි. ඉතින්, ඔබ
මෙතන ඔහු එනතුරු බලා සිටිනවාද?

10
00:00:44,850 --> 00:00:47,210
ඔව්, මම ටිකක් නිදාගත්තා වගේ.

11
00:00:47,710 --> 00:00:50,650
අපි ජිම් එකට යන්න ඇති
එය නැවත පැමිණි පසු.

12
00:00:50,990 --> 00:00:52,210
හා ඇත්තම ද? ජිම් එකට?

13
00:00:53,470 --> 00:00:55,130
ඔව්, අපි යනවා.

14
00:00:55,850 --> 00:00:59,550
මට කියන්න පුළුවන් ඔබ වැඩ කරමින් සිටින බව
ගොඩක්. මම කිව්වේ,

15
00:01:00,450 --> 00:01:01,450
මෙම මාංශ පේශි දෙස බලන්න.

16
00:01:02,050 --> 00:01:03,350
ඒවා එච්චර ලොකු නෑ. උන් අවුලක් නෑ.

17
00:01:03,610 --> 00:01:05,650
ඒවා සෑහෙන්න ලොකුයි. මම කිව්වේ, එන්න.

18
00:01:06,790 --> 00:01:07,790
ඔබ දෙස බලන්න.

19
00:01:08,010 --> 00:01:10,750
ඔයාගේ පුතාත් ගොඩක් හොඳ වෙනවා,
ඇත්තටම.

20
00:01:11,070 --> 00:01:15,950
මම කිව්වෙ ඔයාට ස්තුතිය විතරයි. ඔහු වී ඇත
මාත් එක්ක ගොඩක් වැඩ කරනවා.

21
00:01:16,830 --> 00:01:19,350
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම අගය කරනවා
ඔබ අවට.

22
00:01:20,150 --> 00:01:24,110
එය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය, ඔහුට හැකි විය
ඇත්තටම ඔබ වැනි හොඳ මිතුරෙකු භාවිතා කරන්න

23
00:01:24,110 --> 00:01:25,790
දන්නවාද? එයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

24
00:01:26,070 --> 00:01:27,070
ස්තුතියි.

25
00:01:27,390 --> 00:01:29,810
මම එයාව ටිකක් ගාන්න හදනවා
ටිකක්.

26
00:01:30,010 --> 00:01:36,090
ඔහ්, මට කියන්න පුළුවන්. මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තටම වෙලා
හොඳයි. මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

27
00:01:36,530 --> 00:01:40,770
මම මෙතන ඉන්න ගොඩක් කැමතියි. ඔබ ගැන මට සතුටුයි
යාලුවනේ මට ටිකක් මෙතන ඉන්න දෙන්න.

28
00:01:41,050 --> 00:01:42,050
ඔව්.

29
00:01:42,310 --> 00:01:44,630
ඔයාට දැන් කරන්න තියෙන්නේ එයාව ගන්න එක
පෙම්වතිය.

30
00:01:46,030 --> 00:01:47,590
මම දන්නවා ඔයා කාන්තා පිරිමියෙක් කියලා.

31
00:01:48,290 --> 00:01:50,210
ඔහ්, ඇත්තටම නැහැ.

32
00:01:50,770 --> 00:01:54,730
ඔහ්, එන්න. මම ඔබව නිතරම දකිනවා
ගැහැණු ළමයින්. මම කිව්වේ, යම් ආකාරයක.

33
00:01:55,690 --> 00:01:57,650
මම, මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, මම තමයි ඔක්කොම
හරි.

34
00:01:58,410 --> 00:02:01,750
මම කිව්වේ, ඔයාට මගේ පුතාව ගන්න වෙනවා
පෙම්වතිය.

35
00:02:04,010 --> 00:02:06,330
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් කන්‍යාවක්,
අවංකව.

36
00:02:07,330 --> 00:02:11,110
ඔයාට එයාට කතා කරන්න තියෙනවා. අවම වශයෙන්, ඔබ
දන්නවනේ, එයාට පොඩි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න.

37
00:02:12,450 --> 00:02:14,650
ඔව්, මම කිව්වේ, අපි ඒ ගැන වැඩ කරනවා.

38
00:02:15,640 --> 00:02:17,320
ඔහු, ඔව්, ඔහු පුරාවෘත්තයකි.

39
00:02:17,560 --> 00:02:22,620
නමුත්, ඔහු හොඳින් කරනවා වගේ. අපි වගේ
පෙර දින රාත්‍රියේ සාදයකට ගියේය.

40
00:02:23,060 --> 00:02:26,300
ඇත්තටම? මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔහු කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා
ටිකක් ලැජ්ජයි, නමුත් ඔහු ළඟට එයි.

41
00:02:27,840 --> 00:02:32,920
ඔව්. ඔහු මේ එක් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ කතා කළේය.
ඒ සඳහා එය ඉතා හොඳින් සිදු විය

42
00:02:32,920 --> 00:02:33,579
ටිකක්.

43
00:02:33,580 --> 00:02:35,320
ඇත්තටම? ඔබ කියන්නේ නැහැ.

44
00:02:35,620 --> 00:02:41,240
ඔව්, ඔහු ටිකක් කතා කරන්න පටන් ගත්තා
වීඩියෝ ක්‍රීඩා ටිකක් වැඩියි, සහ මම

45
00:02:41,240 --> 00:02:44,080
හිතන්න ඇය කාරුණිකයි... ඔහ්, නැහැ, ඔහු එහෙම කළේ නැහැ.

46
00:02:44,800 --> 00:02:48,660
ඔව්, මම එයාට කිව්වා පොඩ්ඩක් උත්සාහ කරන්න කියලා
වෙත... මට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි

47
00:02:48,660 --> 00:02:49,900
මේ දේ. ඔව්, මම දන්නවා.

48
00:02:51,540 --> 00:02:55,220
හොඳයි, මම කිව්වා වගේ, ඔහු ළඟට එයි
ඔබ සහ ඔහුට කතා කරන්න.

49
00:02:55,540 --> 00:02:58,000
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. කාට හරි කරන්න පුළුවන් නම්
එය, ඔබට පුළුවන්.

50
00:02:59,400 --> 00:03:02,780
මම එච්චර ගෑණු ළමයි එක්ක ගණුදෙණු කරලා නෑ. අයි
දන්නේ නැහැ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

51
00:03:03,760 --> 00:03:08,660
මම කියන්නේ, ඔබ මා වෙනුවෙන් කුලියට ගත යුතු නැත.
ඔබට ඕනෑම දෙයක් මට කියන්න පුළුවන්.

52
00:03:11,180 --> 00:03:12,660
ඔව්, මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

53
00:03:13,200 --> 00:03:14,460
මම හිතන්නේ මම හොඳින්, ඔබ දන්නවාද?

54
00:03:15,800 --> 00:03:19,900
මම කිව්වේ, විශ්වාස කළත් නැතත්, මම ඉස්සර
ලස්සන වල්.

55
00:03:20,780 --> 00:03:25,460
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ, නමුත්,
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා මගේ පුතාගේ හොඳම යාළුවා.

56
00:03:25,560 --> 00:03:27,680
එය බොහෝ විට සුදුසු නොවේ, ඔබ
දන්නවාද?

57
00:03:28,140 --> 00:03:30,280
කුමක් ද? නැහැ, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. මම කියන්නෑ
ඕනෑම කෙනෙක්.

58
00:03:30,500 --> 00:03:31,500
අනේ නෑ අනේ.

59
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
ඒක හොඳයි.

60
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
කුමක් වගේ ද?

61
00:03:36,020 --> 00:03:37,780
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔයා ඇහුවා.

62
00:03:39,740 --> 00:03:42,080
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, ඔබ දන්නවා, ආපසු ඇතුලට
විද්යාලය,

63
00:03:43,370 --> 00:03:48,670
මම මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ සැබෑ විනෝදයක් ලැබුවා
සහ ඇගේ පෙම්වතා.

64
00:03:49,450 --> 00:03:54,350
මම කිව්වේ, මම කළා.

65
00:03:55,510 --> 00:03:56,510
මම කළා.

66
00:03:56,810 --> 00:03:57,769
මම කළා.

67
00:03:57,770 --> 00:03:59,770
ඇත්තටම මට කිහිපයක් තිබුණා.

68
00:04:00,690 --> 00:04:05,630
ඇත්තටම මම මේ ගැන කතා නොකළ යුතුයි
කෙසේ වෙතත්. මම කිව්වේ, මෙය බොහෝ විට සඳහා නොවේ

69
00:04:05,630 --> 00:04:06,289
ඔබට ඇසීමට.

70
00:04:06,290 --> 00:04:07,790
ඔබේ සැමියා මේ ගැන දන්නවාද?
කෙසේ වෙතත්?

71
00:04:08,590 --> 00:04:12,470
මම ඔවුන්ට කතන්දර කිහිපයක් කීවෙමි, නමුත් නැත
හැම දෙයක්ම.

72
00:04:13,130 --> 00:04:16,010
ඔබ දන්නවා, ස්වාමිපුරුෂයන් සැමවිටම අවශ්ය නොවේ
ඒ සියල්ල ගැන අසන්න.

73
00:04:16,750 --> 00:04:18,110
ඒක ක්ලාස් එකේ තියාගන්න ඕනේ.

74
00:04:24,410 --> 00:04:26,670
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි.

75
00:04:27,450 --> 00:04:28,450
ඔයාට ස්තූතියි.

76
00:04:29,270 --> 00:04:33,730
මම කියන්නේ මම පුදුමයෙන් පිරිලා. මම හැම විටම
වී ඇත, මම නිකම්ම වුවත්

77
00:04:33,730 --> 00:04:34,730
විද්යාල දැරිය.

78
00:04:42,600 --> 00:04:45,260
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් ඉතා හොඳ පෙනුමක්. ඔබ
මගේ යාලුවෙක්ගේ අම්මා නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ.

79
00:04:45,500 --> 00:04:52,040
හා ඇත්තම ද? මම එහෙන් මෙහෙන් වැඩ කරනවා,
නමුත් එය ප්රධාන දෙයක් නොවේ.

80
00:04:52,320 --> 00:04:55,040
ඔයා දන්නවනේ, මම ෆිට් එකට ඉන්න කැමතියි.

81
00:04:57,280 --> 00:05:01,100
ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:05:01,400 --> 00:05:04,180
නිකන් මෙතන ඉඳගෙන ඉඳලා, එතන පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි හැප්පුනක්.

83
00:05:05,740 --> 00:05:09,920
ඔබ දන්නවා, මේ ශරීරය හැඩය තබා ගන්න
මට පුළුවන් තරම්.

84
00:05:12,070 --> 00:05:14,870
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ හොඳ තත්ත්වයේ ඉන්නවා කියලා
මට වඩා දැන්.

85
00:05:15,950 --> 00:05:16,950
සිරාවටම.

86
00:05:18,270 --> 00:05:24,050
ඔයා දන්නවද මට ඇත්තටම දෙයක් ඇහුණා
ඔයා ගැන.

87
00:05:24,690 --> 00:05:26,330
මගේ පුතා මට යමක් කිව්වා.

88
00:05:27,090 --> 00:05:28,090
කුමක් ද?

89
00:05:28,990 --> 00:05:33,310
ඔහු කිව්වා ඔබ ඇත්තටම ඇසුරුම් කරනවා කියලා.
ඒක ඇත්තද?

90
00:05:34,230 --> 00:05:40,310
ඇසුරුම් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන? මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඇසුරුම් කරනවා වගේ.

91
00:05:42,260 --> 00:05:44,520
අර තුන්වෙනි මාංශ පේශී වගේ.

92
00:05:47,920 --> 00:05:49,420
එන්න, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

93
00:05:50,660 --> 00:05:54,440
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ. ඇයි එයා කතා කරන්නේ
ඔබ ඒ දේවල් ගැන?

94
00:05:54,660 --> 00:05:57,300
ලොකර් රූම් කතා, කොල්ලෝ කතා, දන්නවනේ.
එයා මට හැමදේම කියනවා.

95
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය.

96
00:05:58,640 --> 00:06:01,080
එන්න,

97
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

98
00:06:06,780 --> 00:06:10,000
මගේ මහත්තයා හොයන්න යන්නේ නැහැ. ඔහු
දැන් මෙතනත් නෑ.

99
00:06:11,170 --> 00:06:13,330
ඔහු නගරයෙන් බැහැරයි, ආපසු එන්නේ නැත
තවත් දින තුනක්.

100
00:06:14,570 --> 00:06:19,030
ඔව්, නමුත්, මගේ හොඳම මිතුරා වගේ,
අම්මේ එයා දැනගත්තොත් මොකද කරන්නේ අපි කරනවා කියලා

101
00:06:19,030 --> 00:06:22,310
දේවල්? කවුරුවත් හොයන්න යන්නේ නැහැ, සහ
මේක අපි අතරේ තියේවි නේද?

102
00:06:22,790 --> 00:06:24,730
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නේද?

103
00:06:25,170 --> 00:06:26,930
ඔව්, මම කියන්නේ, මම කියන්න යන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක්.

104
00:06:28,090 --> 00:06:29,090
ඒකයි මට හිතුනේ.

105
00:06:31,190 --> 00:06:33,930
මට... මට දෙයක් බලන්න දෙන්න.

106
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
වාව්.

107
00:06:41,950 --> 00:06:43,710
ඔබ වැඩ කරමින් සිටින බව පෙනේ.

108
00:06:47,770 --> 00:06:49,430
අපි අතර ඉන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා.

109
00:06:49,790 --> 00:06:50,790
නිකම් විවේක ගන්න.

110
00:07:39,140 --> 00:07:43,340
ඔව්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ණය දෙනවා
තමා විද්‍යාලයේ.

111
00:08:46,170 --> 00:08:47,550
එය අප අතර රැඳෙනු ඇත.

112
00:08:47,990 --> 00:08:48,990
ෂ්.

113
00:08:59,530 --> 00:09:01,070
මොකක්ද මගේ කටේ ආපු ඉරිතැලීම?

114
00:10:09,360 --> 00:10:12,900
මම නැවතත් තරුණ, ඝන කුකුළා උරා බොනවා.

115
00:10:13,280 --> 00:10:15,580
මම එයට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න ඔබට අදහසක් නැත.

116
00:11:46,220 --> 00:11:47,220
එවැනි තරුණ ලෝකයක්.

117
00:12:34,410 --> 00:12:36,270
වීඩියෝ විද්‍යාලය හරහා වසර ගණනාවක්.

118
00:13:51,150 --> 00:13:52,150
එය තවමත් මා තුළ ඇත.

119
00:13:52,250 --> 00:13:53,590
ඔව්, ඔබ තවමත් එය ලබා ගත්තා.

120
00:13:53,930 --> 00:13:54,930
ඔව්.

121
00:13:59,650 --> 00:14:01,150
ඒක හරිම ශක්තිමත්.

122
00:14:03,930 --> 00:14:05,630
ජිම් එක ඇත්තටම ගෙවනවා.

123
00:15:01,520 --> 00:15:02,700
කුකුළා හරි මෙතන අතරේ.

124
00:15:03,860 --> 00:15:06,800
ඔව්, හොඳ පියවරක් ගන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.

125
00:15:08,460 --> 00:15:10,420
ඒ කුකුළාව මගේ තන පුටු වලට දමන්න.

126
00:15:11,180 --> 00:15:12,740
ඔයා ඒකට ආදරෙයි නේද?

127
00:19:18,030 --> 00:19:24,870
වෙලාව ඔහ් ඔව් ඔන්න අපි ගිහින් දාන්නම්
නැවත මා තුළ ඔබ සූදානම් ඔහ්

128
00:19:24,870 --> 00:19:30,410
දෙයියනේ ඔව් අපි ඒ පුංචි පුකේ නමනවා
ඔහ්, ඔයා හිතුවේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා

129
00:19:30,410 --> 00:19:33,110
කැරකීමට ඔබට ස්තුති කළ හැකිද?

130
00:20:56,170 --> 00:20:57,170
මම මගේම රස බලන්නේ නැහැ.

131
00:23:56,399 --> 00:23:58,780
ඔව්. ඔව්.

132
00:23:59,080 --> 00:24:00,480
ඔව්.

133
00:27:24,460 --> 00:27:26,600
ඔව්. මට තව එක පාරක් කියවන්න දෙන්න.

134
00:29:34,620 --> 00:29:36,320
ඔව්, ඔබ දන්නවා ඔබට එය කළ හැකි බව.

135
00:29:36,520 --> 00:29:40,680
මට විශ්වාසයි. ඔහ්, මට විශ්වාසයි. කවුරුත් යන්නේ නැහැ
සොයා ගැනීමට. මෙතන ඉන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි.

136
00:29:41,800 --> 00:29:43,440
ඔහ්, ඔව්, ඒක කරන්න, ඩීන්.

137
00:29:44,380 --> 00:29:45,380
ඔව්.

138
00:30:24,430 --> 00:30:25,550
ඒක මගේ පුකෙන් ගලනවා.

139
00:30:26,350 --> 00:30:27,350
ඒක හොඳටම තෙත් වෙලා.

140
00:30:34,730 --> 00:30:35,730
ඒක පිස්සුවක්.

141
00:30:36,250 --> 00:30:37,250
ඔබ එය දන්නවා.

142
00:30:39,590 --> 00:30:40,590
බොහෝ.

143
00:30:46,350 --> 00:30:49,210
ඔබ මට මෙහි සිටීමට ඉඩ දීම ගැන මම සතුටු වෙමි
අතර.